Data Flow from application layer through physical layer is process across full radio stack and it is hard to point to a few pages for the details, but I would like to point to a few pages as follows as starters.

• For 5G Data Flow : Note Not Ready Yet
• For 4G Data Flow : See here, here  
• For 3G Data Flow : Note Not Ready Yet